unnine

언니네이발관（オンニネイバルグァン）
king record 1996年 Synnaramusic 1999年 CUJO Entertainment 2002年10月 Happy Robot 2004年7月	私が韓国に来た理由の一つに、『オンニネのライブを見る』がありました。一つというより、それがメイン。新村に住んで、弘大や大学路周辺のライブハウスに通う・・歌詞の意味が知りたい・・それだけで韓国語の勉強をやめなかったのよ。なんて単純なんでしょ。でもそんなものでしょ・・？？彼氏がいるから来たわけじゃないのよ・・オンニネイバルグァン（以下オンニネ）は、ボーカルの이석원（イ・ソグォン、芸名メロディ・マエストロ）が、高校３年の時に見たポルノ映画の題名からとったもの。それがなんと宇野鴻一郎の日活ロマンポルノ『姉妹理容室』。ロマンポルノ好きとして、彼のセンスにやられたわ。 1994年くらいから活動を開始。バンドメンバーの入れ替わりたちかわりを経て、第３集で大ブレイク、KBSのユン・ドヒョンのラブレター（人気の音楽番組）に出演も果たし、ライブ活動も現在さかんに行ってます。ソグォン氏以外は、ヤングでアイドル要素もすこうしあるので（笑）、女の子のファンをどっさりつけることに成功しました。現在のメンバーは、이능룡（G、イ・ヌンリョン、芸名トムソンガゼル）、정무진(B、チョン・ムジン）、전대정（D、チョン・テジョン）。男4人バンドってあんまりいないような気が。追記！ 2005年、ベースのムジンが抜けました。ただいまベーシスト募集中だそうです。
	비둘기는 하눌의 쥐(ピドゥルギヌンハヌレチュィ）おかしなタイトル。『鳩は空のねずみ』。このアルバムか出たころから、韓国のインディーシーンが面白くなりだし、弘大に演奏空間＝ライブハウスやクラブが増え始めたそう。（今残っているのはほんの少し、自然淘汰されていったのね）。青春ギターポップ！『＃１　푸훗（プフ）』は、もう今のソグォン氏では歌えないかもな、まっしぐらのポップ。ライブでも全然やらないし。根強い人気の、『＃2　동경（トンギョン・憧憬）』『＃3　보여줄순 없겠지（ポヨジュルスンオッケッチ・見せられないだろ）』。ちょっとひねくれた詞と、切ないギターメロディに、ソグォン氏の声。モダンロック（※韓国で流行りまくりのジャンルの一つ）の先駆者です。この時のギタリスト정대욱（チョン・テウック）は、現在ジュリアハートというバンドをやってます。
	후일담（フイルダン）
	後日談。完成度が高いです。アルバムに流れがあるというか。大衆を意識したような音作りをしてるなあ、という感じ。聴きやすいです。何曲かインストあり。『＃１　유리(ユーリ）』は、カラオケでも親しまれている名曲。ギターメロディが素晴らしい。『＃３어제 만난 슈팅스타"（オジェマンナンシュティンスター・昨日見たシューティングスター　』では、認知度も人気も高いデリスパイスのメンバーがベースを弾いています。さっぱりとまとまっているというのは、ほめ言葉でしょうか・・角が取れて丸くなった・・とでもいえばいいでしょうか。ソグォン氏の声が素晴らしすぎ。線が細いのだけれど、表現力に富んだ声。聴いているだけで優しい気持ちになれます。このアルバムを作った後、メンバーにまとまりがなくなり、それぞれやりたいことをするために離れていきます。そして、バンド活動休止へ。まったく消息がなくなってしまって、サイトもただいま、アルバム製作中、と書いてあるだけで更新されず、2002年まで待つことになるのです。
	꿈의 팝송（クメパッソン）
	2000年の冬くらいから出る出ると待ち続けているも、何の音沙汰もなく、公式サイトもトップに『レコーディング中』と書かれているだけ。このまま消えてしまうのかと思いきや、やってくれましたオンニネ、メンバーが若くなり新生オンニネとなって帰ってきてくれました。キャラクターのサルのイラストを見たとき、正直げっと思いましたが慣れるものですね。Tシャツやノートなどのグッズがサムジ（韓国のインディーバンドの総合サイト）で売られています。最初から最後までポップ全開で、広く多くの人に受けいられる曲が多く、アルバムは売れて、ライブもファンでいつもいっぱい。新しいメンバーが絵的にいけるので、女子のハートもがっちりつかみました。たくさんの人が聞くようになって私は素直に嬉しい。韓国を代表するバンドになる日も近い！鍵盤をフィーチャーして、音に広がりが出ました。『＃1　헤븐(ヘブン)』はキューピー３分クッキングのテーマ曲の、あのオルガンの音です。『＃２　날 잊었나요?（ナルイジョンナヨ？・僕を忘れたの？）』『＃５　울면서달리기（ウルミョンソタルリギ・泣きながら走る）』は切ない歌詞と泣きのメロディ、ソグォン氏の声でもう胸がいっぱいになります。ギターソロがココロの琴線に触れること間違いなし。きれいで悲しい歌です。全体に流れのある筋の通ったアルバム。あっという間に聞き終えてしまいます。このアルバムで有名にもなったし、これは４枚目を作らなくちゃ！ということでメンバー、アルバム製作をがんばってます。

	순간을 믿어요(スンガヌルミドヨ）セカンドアルバムで、ベースを担当していたイ・サンムン氏の追悼する意味で作られたともいえる、アルバム4枚目。天国の彼に送る〝追悼アルバム〟の意味合いが濃いと言えます。全体的に、ハードロック色が強く、バンドの音楽的な幅を広げようと努力しているのが伺えます。けれども、せつないメロディのオンニネ節は健在。『＃2　태양없이 （テヤンオプシ　太陽なく）』『＃8 깊은 한숨（キップンハンスム　深いため息）』のような重くて暗い曲が好きです。『＃4　꿈의 팝송（クメパッソン　夢のポップソング』は、セカンドアルバムに収録されていた曲のリメイク。すばらしいアレンジが加えられ、まったく別の新しいテイストに生まれ変わっています。

언니네이발관（オンニネイバルグァン）
king record 1996年 Synnaramusic 1999年 CUJO Entertainment 2002年10月 Happy Robot 2004年7月	私が韓国に来た理由の一つに、『オンニネのライブを見る』がありました。一つというより、それがメイン。新村に住んで、弘大や大学路周辺のライブハウスに通う・・歌詞の意味が知りたい・・それだけで韓国語の勉強をやめなかったのよ。なんて単純なんでしょ。でもそんなものでしょ・・？？彼氏がいるから来たわけじゃないのよ・・オンニネイバルグァン（以下オンニネ）は、ボーカルの이석원（イ・ソグォン、芸名メロディ・マエストロ）が、高校３年の時に見たポルノ映画の題名からとったもの。それがなんと宇野鴻一郎の日活ロマンポルノ『姉妹理容室』。ロマンポルノ好きとして、彼のセンスにやられたわ。 1994年くらいから活動を開始。バンドメンバーの入れ替わりたちかわりを経て、第３集で大ブレイク、KBSのユン・ドヒョンのラブレター（人気の音楽番組）に出演も果たし、ライブ活動も現在さかんに行ってます。ソグォン氏以外は、ヤングでアイドル要素もすこうしあるので（笑）、女の子のファンをどっさりつけることに成功しました。現在のメンバーは、이능룡（G、イ・ヌンリョン、芸名トムソンガゼル）、정무진(B、チョン・ムジン）、전대정（D、チョン・テジョン）。男4人バンドってあんまりいないような気が。追記！ 2005年、ベースのムジンが抜けました。ただいまベーシスト募集中だそうです。
	비둘기는 하눌의 쥐(ピドゥルギヌンハヌレチュィ）おかしなタイトル。『鳩は空のねずみ』。このアルバムか出たころから、韓国のインディーシーンが面白くなりだし、弘大に演奏空間＝ライブハウスやクラブが増え始めたそう。（今残っているのはほんの少し、自然淘汰されていったのね）。青春ギターポップ！『＃１　푸훗（プフ）』は、もう今のソグォン氏では歌えないかもな、まっしぐらのポップ。ライブでも全然やらないし。根強い人気の、『＃2　동경（トンギョン・憧憬）』『＃3　보여줄순 없겠지（ポヨジュルスンオッケッチ・見せられないだろ）』。ちょっとひねくれた詞と、切ないギターメロディに、ソグォン氏の声。モダンロック（※韓国で流行りまくりのジャンルの一つ）の先駆者です。この時のギタリスト정대욱（チョン・テウック）は、現在ジュリアハートというバンドをやってます。
	후일담（フイルダン）
	後日談。完成度が高いです。アルバムに流れがあるというか。大衆を意識したような音作りをしてるなあ、という感じ。聴きやすいです。何曲かインストあり。『＃１　유리(ユーリ）』は、カラオケでも親しまれている名曲。ギターメロディが素晴らしい。『＃３어제 만난 슈팅스타"（オジェマンナンシュティンスター・昨日見たシューティングスター　』では、認知度も人気も高いデリスパイスのメンバーがベースを弾いています。さっぱりとまとまっているというのは、ほめ言葉でしょうか・・角が取れて丸くなった・・とでもいえばいいでしょうか。ソグォン氏の声が素晴らしすぎ。線が細いのだけれど、表現力に富んだ声。聴いているだけで優しい気持ちになれます。このアルバムを作った後、メンバーにまとまりがなくなり、それぞれやりたいことをするために離れていきます。そして、バンド活動休止へ。まったく消息がなくなってしまって、サイトもただいま、アルバム製作中、と書いてあるだけで更新されず、2002年まで待つことになるのです。
	꿈의 팝송（クメパッソン）
	2000年の冬くらいから出る出ると待ち続けているも、何の音沙汰もなく、公式サイトもトップに『レコーディング中』と書かれているだけ。このまま消えてしまうのかと思いきや、やってくれましたオンニネ、メンバーが若くなり新生オンニネとなって帰ってきてくれました。キャラクターのサルのイラストを見たとき、正直げっと思いましたが慣れるものですね。Tシャツやノートなどのグッズがサムジ（韓国のインディーバンドの総合サイト）で売られています。最初から最後までポップ全開で、広く多くの人に受けいられる曲が多く、アルバムは売れて、ライブもファンでいつもいっぱい。新しいメンバーが絵的にいけるので、女子のハートもがっちりつかみました。たくさんの人が聞くようになって私は素直に嬉しい。韓国を代表するバンドになる日も近い！鍵盤をフィーチャーして、音に広がりが出ました。『＃1　헤븐(ヘブン)』はキューピー３分クッキングのテーマ曲の、あのオルガンの音です。『＃２　날 잊었나요?（ナルイジョンナヨ？・僕を忘れたの？）』『＃５　울면서달리기（ウルミョンソタルリギ・泣きながら走る）』は切ない歌詞と泣きのメロディ、ソグォン氏の声でもう胸がいっぱいになります。ギターソロがココロの琴線に触れること間違いなし。きれいで悲しい歌です。全体に流れのある筋の通ったアルバム。あっという間に聞き終えてしまいます。このアルバムで有名にもなったし、これは４枚目を作らなくちゃ！ということでメンバー、アルバム製作をがんばってます。

	순간을 믿어요(スンガヌルミドヨ）セカンドアルバムで、ベースを担当していたイ・サンムン氏の追悼する意味で作られたともいえる、アルバム4枚目。天国の彼に送る〝追悼アルバム〟の意味合いが濃いと言えます。全体的に、ハードロック色が強く、バンドの音楽的な幅を広げようと努力しているのが伺えます。けれども、せつないメロディのオンニネ節は健在。『＃2　태양없이 （テヤンオプシ　太陽なく）』『＃8 깊은 한숨（キップンハンスム　深いため息）』のような重くて暗い曲が好きです。『＃4　꿈의 팝송（クメパッソン　夢のポップソング』は、セカンドアルバムに収録されていた曲のリメイク。すばらしいアレンジが加えられ、まったく別の新しいテイストに生まれ変わっています。